CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 208

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

which His Lordship has

Law

received from the Officers upon the object of the above mentioned act and with reference to the concluding paragraph of that Report, I am to request that in laying it before Mr. Secretary Labouchere, you

will move him to instruct Sir John Bowring to state what "Sovereign Treaty" he

alludes to in his Despatch

No. 43 Commercial, of the

13th March last, as having

been interfered with by

the action of the Legislative.

I am, sir,

Your most obedient

humble servant

Hammond

206

However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper paragraph formatting, and correcting minor errors like "laging" to "laying" and "mistrut" to "instruct" and "sewant" to "servant", the corrected version is already provided above. To adhere strictly to the format and further refine it according to the rules: 1. Corrected "laging" to "laying". 2. Corrected "mistrut" to "instruct". 3. Corrected "sewant" to "servant". 4. No translation or rephrasing done. 5. Format is in HTML as requested. The output remains as is because it already follows the HTML format request and the corrections are made according to the rules.

Edit History

2026-05-18 07:47:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
which His Lordship has Law received from the Officers upon the object of the above mentioned act and with reference to the concluding paragraph of that Report, I am to request that in laying it before Mr. Secretary Labouchere, you will move him to instruct Sir John Bowring to state what "Sovereign Treaty" he alludes to in his Despatch No. 43 Commercial, of the 13th March last, as having been interfered with by the action of the Legislative. I am, sir, Your most obedient humble servant Hammond 206 However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper paragraph formatting, and correcting minor errors like "laging" to "laying" and "mistrut" to "instruct" and "sewant" to "servant", the corrected version is already provided above. To adhere strictly to the format and further refine it according to the rules: 1. Corrected "laging" to "laying". 2. Corrected "mistrut" to "instruct". 3. Corrected "sewant" to "servant". 4. No translation or rephrasing done. 5. Format is in HTML as requested. The output remains as is because it already follows the HTML format request and the corrections are made according to the rules.
Baseline (Original)
which His Lordship has Law received from the Officers upon the object of the above mentioned act and with reference to the concluding paragraph of that Report, I am to request that in laging it before Mr. Secretary Labouchere, you will move him to mistrut die John Bowing to state what "Sovereign Treaty" he alludes to in his Despatcle No. 43 Commercial, of the having 13th March last, as been interfered with by the D the action of the Legislative . I Jam, sir, Colonial Your most obedient humble sewant Hammond 206
2026-05-18 07:47:13 · Baseline
View content

which His Lordship has

Law

received from the Officers upon the object of the above mentioned act and with reference to the concluding paragraph of that Report, I am to request that in laging it before Mr. Secretary Labouchere, you

will move him to mistrut

die John Bowing to state what "Sovereign Treaty" he

alludes to in his Despatcle

No. 43 Commercial, of the

having

13th March last, as

been interfered with by

the

D

the action of the Legislative .

I

Jam, sir,

Colonial

Your most obedient

humble sewant

Hammond

206

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.